التعبير عن الغاية · Programme : L'expression du but
À la fin de cette leçon, je sais :
- Je reconnais l'expression du but dans une phrase.
- J'emploie pour, afin de, dans le but de, en vue de suivis d'un infinitif ou d'un nom.
- J'emploie pour que, afin que, de peur que suivis du subjonctif.
- Je distingue le but (ce qu'on cherche à obtenir) de la cause (ce qui a provoqué l'action).
🖼️ Mots en images قاموس مصوّر
touche 🔊 pour écouter📚 كلمات الدرس
12 كلمة من هذا الدرس في القاموس المدرسي: التعريف بالفرنسية والمعنى بالعربية، والنطق، ومثال.
📖 Lire : Un concert pour la bibliothèque أقرأ
Au mois de mars, le club de musique de notre collège a organisé un grand concert dans le but de collecter de l'argent pour la bibliothèque. Les étagères étaient presque vides : il fallait agir pour que les élèves puissent enfin emprunter des romans récents.
Pendant six semaines, la chorale a répété chaque soir afin de maîtriser un programme varié : un air de malouf, une chanson de Saliha, un morceau de rap écrit par deux élèves de 9e. Madame Ben Salah, la professeure de musique, insistait sur chaque détail de peur que le spectacle ne soit gâché par une fausse note.
Le jour J, Aziz est arrivé très tôt pour installer sa darbouka et accorder l'oud de son camarade. Les élèves de 8e ont collé des affiches dans toute la ville afin que les parents viennent nombreux. Ils ont aussi préparé des gâteaux en vue de la vente de l'entracte.
Le soir, la salle était pleine. Nour, la soliste, avait le trac, mais elle a fermé les yeux pour oublier les regards. Sa voix s'est élevée, claire et émouvante. À la fin, les spectateurs ont applaudi longuement. La recette a permis d'acheter cent vingt livres. Et quand on demande aujourd'hui aux musiciens pourquoi ils ont tant travaillé, ils répondent en souriant : « Pour le plaisir de lire… et de jouer ensemble ! »
J’ai compris ? أفهم
Réponds d’abord dans ton cahier, puis vérifie.
- Dans quel but le club de musique a-t-il organisé le concert ?
Réponse
Dans le but de collecter de l'argent pour la bibliothèque.
- Relève un but exprimé par une conjonction suivie du subjonctif.
Réponse
« pour que les élèves puissent enfin emprunter des romans récents » ; « afin que les parents viennent nombreux ».
- Que craint Madame Ben Salah ? Quel mot exprime cette crainte ?
Réponse
Elle craint une fausse note ; la crainte est exprimée par « de peur que » + subjonctif (ne soit gâché).
- Pourquoi Aziz est-il arrivé tôt ? Par quel mot ce but est-il introduit ?
Réponse
Pour installer sa darbouka : le but est introduit par « pour » + infinitif.
🧩 La règle القاعدة
Le but est le résultat que l'on cherche à obtenir ; il n'est pas encore réalisé au moment de l'action. Il répond à la question dans quel but ? pourquoi faire ?
1. Dans la phrase simple (même sujet pour les deux actions) : pour, afin de, de peur de, de crainte de, dans le but de, en vue de + infinitif : Aziz arrive tôt pour installer sa darbouka. En vue de se construit surtout avec un nom : en vue du concert. Pour et dans le but de peuvent aussi être suivis d'un nom.
2. Dans la phrase complexe (deux sujets différents) : pour que, afin que, de peur que, de crainte que + subjonctif : Elle répète pour que le concert soit réussi. Après de peur que / de crainte que, on peut ajouter un ne explétif, qui n'est pas une négation.
3. But ou cause ? La cause explique ce qui a provoqué l'action (parce que, car, comme + indicatif) ; le but indique ce qu'on veut atteindre (pour que, afin que + subjonctif).
الغاية هي ما نسعى إلى تحقيقه. إذا كان الفاعل واحدًا نستعمل pour / afin de + المصدر، وإذا اختلف الفاعلان نستعمل pour que / afin que / de peur que + صيغة الـ subjonctif. السبب يفسّر ما حدث، والغاية تبيّن ما نريد بلوغه.
Les moyens d'exprimer le but
| Moyen | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| pour, afin de | + infinitif | Il s'entraîne afin de jouer sans partition. |
| de peur de, de crainte de | + infinitif (but à éviter) | Elle chuchote de peur de réveiller le bébé. |
| dans le but de | + infinitif | Ils chantent dans le but d'aider les malades. |
| en vue de, pour | + nom | Ils répètent en vue du festival de Testour. |
| pour que, afin que | + subjonctif | Il parle fort pour que tout le monde l'entende. |
| de peur que, de crainte que | + subjonctif (ne explétif possible) | Je baisse le son de peur que les voisins ne se plaignent. |
Infinitif ou subjonctif ? Le test du sujet
Compare les sujets des deux actions :
- Je m'entraîne / je veux réussir : même sujet ➡️ Je m'entraîne pour réussir.
- Je m'entraîne / mon équipe doit gagner : sujets différents ➡️ Je m'entraîne pour que mon équipe gagne.
Il faut que je puisse, qu'il vienne, qu'elle soit, qu'ils aient, que nous fassions, qu'il comprenne, qu'il entende.
But ou cause ?
| Phrase | Ce que la phrase exprime |
|---|---|
| Il joue du piano parce qu'il aime Chopin. | la cause (ce qui le pousse à jouer) |
| Il joue du piano pour devenir pianiste. | le but (ce qu'il veut atteindre) |
| Comme il pleuvait, le concert a eu lieu à l'intérieur. | la cause |
| On a fermé les fenêtres afin que la musique ne dérange personne. | le but |
Le but regarde vers l'avenir (un résultat souhaité). La cause regarde vers le passé ou le présent (un fait déjà là).
Exemples corrigés أمثلة محلولة
Essaie d’abord, puis lis la solution.
Relie les deux phrases par un rapport de but : Rim chante devant le miroir. Elle veut vaincre son trac.
Solution pas à pas
- Sujet de la 1re action : Rim ; sujet de la 2e : elle (= Rim).
- Même sujet ➡️ préposition + infinitif.
- On choisit afin de / pour + vaincre.
✓ Rim chante devant le miroir afin de vaincre son trac.
Relie : Le chef d'orchestre lève la baguette. Les musiciens doivent commencer ensemble.
Solution pas à pas
- Sujets différents : le chef / les musiciens.
- Conjonction + subjonctif : pour que.
- devoir commencer ➡️ commencent (subjonctif).
✓ Le chef d'orchestre lève la baguette pour que les musiciens commencent ensemble.
Exprime la crainte : Sami range son violon dans un étui. Il ne faut pas que l'instrument s'abîme.
Solution pas à pas
- On veut éviter un résultat ➡️ de peur que / de crainte que.
- Sujets différents ➡️ subjonctif : s'abîme.
- Le ne explétif est possible.
✓ Sami range son violon dans un étui de peur que l'instrument ne s'abîme.
⚠️ Les pièges أخطاء شائعة
⭐ À retenir أحفظ
- Le but est le résultat que l'on cherche à obtenir : il répond à « dans quel but ? ».
- Même sujet : pour, afin de, de peur de, dans le but de + infinitif.
- En vue de et pour peuvent être suivis d'un nom : en vue du concert.
- Sujets différents : pour que, afin que, de peur que, de crainte que + subjonctif.
- De peur que / de crainte que expriment un résultat que l'on veut éviter ; le ne explétif n'est pas une négation.
- Cause = ce qui a provoqué l'action (parce que + indicatif) ; but = ce qu'on veut atteindre.
Quiz rapide اختبار سريع
4 questions · correction immédiate1. Quelle phrase exprime le but ?
2. Complète : Je baisse le volume afin que mon frère … dormir.
3. Quel mot exprime un but à éviter ?
4. Dans le texte, pourquoi les élèves ont-ils collé des affiches ?
😊 La pause استراحة
Qui veut la fin veut les moyens.
Je suis toujours devant toi, mais tu ne m'atteins qu'en avançant. Qui suis-je ?
Réponse
Le but.
— Pourquoi le musicien a-t-il apporté une échelle au concert ? — Pour atteindre les notes aiguës !
✅ Exercices تمارين
Tous les exercices →6 exercices sur trois niveaux, avec de nouvelles questions à chaque essai.
- Vrai ou faux ?À faire
- Complète avec le mot qui convientÀ faire
- Choisis la bonne réponseÀ faire
- Je classeÀ faire
- Situation 1À faire
- Situation 2À faire
Je m’entraîne : L'expression du but
Vrai ou faux, compléter, choisir, classer et situations : correction immédiate avec explications.
Tu as compris la leçon ? Essaie toi-même
6 exercices · correction immédiate · de nouvelles questions à chaque essai
Commencer les exercicesImages : Twemoji (CC-BY 4.0). Textes, explications et exercices : Scolaire.tn.