دخول التلميذدخولسجّل مجانًا

المصطلحات العلمية

368 مصطلحًا من دروس الرياضيات والعلوم للسنة السادسة والتاسعة: تعريف بسيط لكلّ مصطلح، ومقابله بالفرنسية للاستعداد للمعهد، ومثال، ورابط إلى الدرس.

السنة السادسةالرياضيات65 مصطلحًاالسنة السادسةالإيقاظ العلمي76 مصطلحًاالسنة التاسعةالرياضيات75 مصطلحًاالسنة التاسعةعلوم الحياة والأرض93 مصطلحًاالسنة التاسعةالعلوم الفيزيائية75 مصطلحًا

الرياضيات · السنة السادسة

حسب الدروس ←
  • أصغر مضاعف مشتركplus petit multiple communأصغر عدد غير منعدم يكون مضاعفًا لعددين أو أكثر معًا؛ لـ 4 و6 هو 12.
  • الاختزالsimplificationقسمة البسط والمقام على قاسم مشترك للحصول على كسر بأعداد أصغر.
  • الآرareوحدة زراعية لقيس المساحة تساوي 1 دكم² أي 100 م².
  • الارتفاعhauteurقطعة عمودية على القاعدة تقيس البعد بينها وبين الرأس المقابل أو القاعدة الأخرى.
  • البسطnumérateurالعدد الذي فوق خطّ الكسر: عدد الأجزاء المأخوذة.
  • التخفيضréductionمبلغ يُطرح من الثمن، يُحسب غالبًا بنسبة مائوية من الثمن.
  • الترتيب التصاعديordre croissantترتيب الأعداد من الأصغر إلى الأكبر.
  • التناسبproportionnalitéعلاقة بين كمّيتين نمرّ فيها من إحداهما إلى الأخرى بالضرب في نفس العدد (معامل التناسب).
  • التوقيتhoraireاللحظة التي يحدث فيها شيء (متى؟)، مثل 7 س 45 دق.
  • الحدّ الناقصterme manquantالعدد المجهول في عملية جمع أو طرح، نجده بالعملية العكسية: في 5,3 + … = 9 هو 9 − 5,3.
  • الحرفarêteقطعة يلتقي فيها وجهان من المجسّم.
  • الحلقةcouronneالسطح بين دائرتين لهما نفس المركز: القرص الكبير − القرص الصغير.
  • الدائرةcercleخطّ مغلق كلّ نقاطه على نفس البعد من نقطة تسمّى المركز.
  • الدرجةdegréوحدة قيس الزوايا ورمزها °؛ الزاوية القائمة 90°.
  • الزاوية الحادّةangle aiguزاوية قيسها أقلّ من 90°.
  • الزاوية القائمةangle droitزاوية قيسها 90° بالضبط.
  • الزاوية المستقيمةangle platزاوية قيسها 180°، ضلعاها على استقامة واحدة.
  • الزاوية المنفرجةangle obtusزاوية قيسها بين 90° و180°.
  • السلّمéchelleنسبة البعد على التصميم إلى البعد الحقيقي بنفس الوحدة، مثل 1100 000.
  • الشعاعrayonقطعة تصل مركز الدائرة بنقطة منها؛ القطر = الشعاع × 2.
  • الشكل المركّبfigure composéeشكل يتكوّن من عدّة أشكال بسيطة (مستطيلات، مثلّثات، أنصاف أقراص…).
  • العدد الزوجيnombre pairعدد يقبل القسمة على 2، رقم آحاده 0 أو 2 أو 4 أو 6 أو 8.
  • العدد العشريnombre décimalعدد له جزء صحيح على يسار الفاصل وجزء عشري على يمينه، مثل 52,746.
  • العدد الكسريfractionعدد يُكتب البسطالمقام ويمثّل أجزاء متساوية مأخوذة من وحدة، مثل 38.
  • القاسمdiviseurإذا كان أ مضاعفًا لـ ب فإنّ ب قاسم لـ أ؛ 6 قاسم لـ 36.
  • القرصdisqueالسطح الذي داخل الدائرة.
  • القطرdiagonaleفي الرباعي: قطعة تصل رأسين غير متتاليين.
  • الكسر الباقيfraction restanteما بقي من الكلّ: 1 − الكسر المستعمل.
  • الكسر العشريfraction décimaleكسر مقامه 10 أو 100 أو 1000…، مثل 45100 = 0,45.
  • الكسور المتكافئةfractions égalesكسور تمثّل نفس العدد، مثل 23 و812.
  • الكوسéquerreأداة هندسية لها زاوية قائمة، نرسم بها الزوايا القائمة والمستقيمات العمودية.
  • المتر المربّعmètre carréالوحدة الأساسية لقيس المساحة (م²): مساحة مربّع ضلعه 1 م.
  • المثلّث القائمtriangle rectangleمثلّث له زاوية قائمة، وزاويتاه الأخريان مجموعهما 90°.
  • المثلّث المتقايس الأضلاعtriangle équilatéralمثلّث أضلاعه الثلاثة متقايسة، وكلّ زاوية فيه 60°.
  • المثلّث المتقايس الضلعينtriangle isocèleمثلّث له ضلعان متقايسان، وزاويتا قاعدته متقايستان.
  • المحيطpérimètreطول الخطّ الذي يحيط بالشكل، ويُقاس بوحدات الطول.
  • المدّةduréeالوقت الذي يدوم فيه شيء (كم دام؟): المدّة = الوصول − الانطلاق.
  • المدوّرcompasأداة نرسم بها الدوائر والأقواس وننقل بها الأطوال.
  • المربّعcarréرباعيّ هو مستطيل ومعيّن في آن واحد: أضلاع متقايسة وزوايا قائمة.
  • المساحةaireقيس السطح الذي يشغله شكل، وتُكتب بوحدات مربّعة (م²، صم²…).
  • المساحة الجانبيةaire latéraleمساحة الأوجه الأربعة حول القاعدة: محيط القاعدة × الارتفاع.
  • المساحة الجمليةaire totaleمساحة كلّ الأوجه: المساحة الجانبية + مساحة القاعدتين.
  • المستطيلrectangleمتوازي أضلاع زواياه الأربع قائمة، وقطراه متقايسان.
  • المستقيم المدرّجdroite graduéeمستقيم عليه تدريجات منتظمة نعيّن عليه الأعداد، ومنها الكسور.
  • المضاعفmultipleعدد نحصل عليه بضرب عدد في 0 أو 1 أو 2 أو 3…؛ 36 مضاعف لـ 6.
  • المعدّلmoyenneمجموع القيم مقسومًا على عددها.
  • المعيّنlosangeمتوازي أضلاع أضلاعه الأربعة متقايسة، وقطراه متعامدان.
  • المقامdénominateurالعدد الذي تحت خطّ الكسر: عدد الأجزاء المتساوية التي قُسّمت إليها الوحدة.
  • المقام المشتركdénominateur communمضاعف مشترك لمقامي كسرين، نكتبهما به لنقارنهما أو نجمعهما.
  • المكعّبcubeمجسّم له 6 أوجه مربّعة متقايسة و12 حرفًا متقايسة.
  • المنقلةrapporteurأداة مدرّجة بالدرجات نقيس بها الزوايا ونبنيها.
  • النسبة المائويةpourcentageكسر مقامه 100، نكتبه بالرمز ٪: 25٪ = 25100.
  • النشرpatronالأوجه الستّة لمجسّم مبسوطة على الورقة، نطويها لصنعه.
  • الهكتارhectareوحدة زراعية لقيس المساحة رمزها هك: 1 هك = 100 آر = 10 000 م².
  • أولوية العملياتpriorité des opérationsالترتيب المتّبع في الحساب: الأقواس أوّلًا، ثمّ الضرب، ثمّ الجمع والطرح.
  • شبه المنحرفtrapèzeرباعيّ له ضلعان متوازيان فقط يسمّيان القاعدتين.
  • قابلية القسمةdivisibilitéيقبل عدد القسمة على عدد آخر إذا كان باقي القسمة 0.
  • قطر الدائرةdiamètreقطعة تمرّ بالمركز وتصل نقطتين من الدائرة؛ المحيط = القطر × 3,14.
  • متوازي الأضلاعparallélogrammeرباعيّ كلّ ضلعين متقابلين فيه متوازيان، وقطراه يتقاطعان في منتصفهما.
  • متوازي المستطيلاتpavé droitمجسّم له 6 أوجه مستطيلة متقايسة مثنى مثنى، و12 حرفًا و8 رؤوس.
  • مجموع الأرقامsomme des chiffresناتج جمع كلّ أرقام العدد؛ نستعمله لمعرفة قابلية القسمة على 3 وعلى 9.
  • مستقيمان متعامدانdroites perpendiculairesمستقيمان يتقاطعان مكوّنين زاوية قائمة، ونكتب (د) ⊥ (ع).
  • مستقيمان متوازيانdroites parallèlesمستقيمان لا يلتقيان مهما مدّدناهما والبعد بينهما ثابت، ونكتب (د) // (ل).
  • معدّل السرعةvitesse moyenneالمسافة المقطوعة في وحدة زمن، مثل كم/س: السرعة = المسافة ÷ المدّة.
  • منصّف الزاويةbissectriceنصف مستقيم ينطلق من رأس الزاوية ويقسمها إلى زاويتين متقايستين.

الإيقاظ العلمي · السنة السادسة

حسب الدروس ←
  • أحادي أكسيد الكربونmonoxyde de carboneغاز سامّ بلا لون ولا رائحة ينتج عن الاحتراق غير التامّ.
  • أغذية البناءaliments bâtisseursأغذية غنيّة بالبروتينات والكالسيوم تضمن النموّ، مثل الحليب واللحم والبيض والبقول.
  • أغذية الطاقةaliments énergétiquesأغذية تعطي الجسم طاقة للحركة والحرارة: النشويات والسكّريات والدهنيات.
  • أغذية الوقايةaliments protecteursالخضر والغلال الغنيّة بالفيتامينات والأملاح المعدنية، تحمي الجسم من الأمراض.
  • الاحتراقcombustionتفاعل يستهلك فيه الوقود الأكسجين بوجود الحرارة، فيُنتج حرارة وضوءًا وغازات.
  • الإخصابfécondationاتّحاد حبّة لقاح مع بويضة داخل المبيض، يحدث بعد التأبير.
  • الآزوتazoteالغاز الأكثر وجودًا في الهواء (نحو 78٪)، ويسمّى أيضًا النيتروجين؛ لا يسمح بالاحتراق.
  • الأكسجينoxygèneغاز يمثّل نحو 21٪ من الهواء، ضروري للتنفّس وللاحتراق.
  • الإنباتgerminationخروج النبتة الصغيرة من البذرة إذا توفّر الماء والهواء والحرارة المناسبة.
  • الانتثارdiffusion de la lumièreتغيّر مسار الضوء في كلّ الاتجاهات عند اصطدامه بجسم؛ بفضله نرى الأجسام.
  • الانعكاسréflexion de la lumièreارتداد الضوء في اتّجاه واحد عند وصوله إلى سطح أملس لامع كالمرآة.
  • الانكسارréfraction de la lumièreتغيّر اتّجاه الضوء عند مروره بميل من وسط شفّاف إلى وسط شفّاف آخر.
  • الأوردةveinesأوعية دموية تعيد الدم من الأعضاء إلى القلب.
  • البلازماplasmaالجزء السائل الأصفر من الدم، تنقل الغذاء والفضلات وثاني أكسيد الكربون.
  • البوصفيرhépatiteالتهاب الكبد: مرض معدٍ يسبّب اصفرار الجلد والعينين، ينتقل بالماء والغذاء الملوّث.
  • البوصلةboussoleأداة فيها إبرة ممغنطة تدور بحرّية فتتّجه دائمًا نحو الشمال والجنوب.
  • التأبيرpollinisationانتقال حبوب اللقاح من المئبر إلى الميسم، ذاتيًا أو خلطيًا.
  • التأثير الحراريeffet thermiqueتسخين الناقل الذي يجتازه التيّار الكهربائي.
  • التأثير الكيميائيeffet chimiqueتحوّلات تحدث في محلول ناقل عند مرور التيّار، مثل انطلاق غازات حول المسريين.
  • التبادل الغازيéchanges gazeuxانتقال الأكسجين من الحويصلات إلى الدم، وثاني أكسيد الكربون من الدم إلى الحويصلات.
  • التعفّنinfectionتكاثر الجراثيم في الجسم، علاماته احمرار وانتفاخ وحرارة وألم.
  • الجراثيمmicrobesكائنات حيّة دقيقة جدًّا لا تُرى إلّا بالمجهر، بعضها نافع وبعضها ممرض.
  • الجسم المضاءobjet éclairéجسم لا يُنتج الضوء بل يستقبله وينثره، مثل القمر والطاولة والكتاب.
  • الحجاب الحاجزdiaphragmeعضلة تحت الرئتين تنخفض عند الشهيق وترتفع عند الزفير.
  • الحدقةpupilleثقب في وسط القزحية يدخل منه الضوء؛ تضيق في الضوء القويّ وتتّسع في الظلام.
  • الحويصلات الرئويةalvéoles pulmonairesأكياس دقيقة جدًّا في الرئتين محاطة بشعيرات دموية، يتمّ فيها التبادل الغازي.
  • الخياشيمbranchiesأعضاء تنفّس الأسماك، تأخذ بها الأكسجين الذائب في الماء.
  • الدينامومترdynamomètreأداة فيها نابض تُستعمل لقياس الوزن (القوّة) بالنيوتن.
  • الرشيمembryonنبتة صغيرة داخل البذرة، منها يخرج الجذير والسويق.
  • السداةétamineعضو التذكير في الزهرة، يتكوّن من خيط ومئبر.
  • السقوط الحرّchute libreسقوط جسم تحت تأثير وزنه فقط.
  • السلسلة الغذائيةchaîne alimentaireكائنات حيّة ترتبط بعلاقة يتغذّى على، وتبدأ دائمًا بنبات منتج.
  • الشبكيةrétineغشاء حسّاس للضوء في عمق العين، تتكوّن عليه الصورة.
  • الشرايينartèresأوعية دموية تحمل الدم من القلب إلى الأعضاء.
  • الصفائح الدمويةplaquettes sanguinesقطع صغيرة جدًّا في الدم تتجمّع عند الجرح لإيقاف النزيف.
  • العازلisolantمادّة لا تمرّر التيّار الكهربائي، مثل البلاستيك والخشب الجافّ والزجاج.
  • العدسةcristallinجسم شفّاف مرن داخل العين (الجسم البلّوري)، يجمع الأشعّة الضوئية لتكوين صورة واضحة.
  • العدسة المحدّبةlentille convergenteعدسة سميكة في الوسط، تُصلح طول النظر وتُستعمل في العدسة المكبّرة.
  • العدسة المقعّرةlentille divergenteعدسة رقيقة في الوسط، تُصلح قصر النظر.
  • العدسة المكبّرةloupeعدسة محدّبة تجمع الأشعّة فنرى بها الأجسام الصغيرة أكبر.
  • العصب البصريnerf optiqueينقل المعلومات من الشبكية إلى الدماغ الذي يفسّر الصورة.
  • القرنيةcornéeالجزء الأمامي الشفّاف من العين، يمرّ منه الضوء.
  • القزحيةirisالقرص الملوّن في العين، يختلف لونه من شخص إلى آخر، وفي وسطه الحدقة.
  • الكائن المنتجproducteurكائن يصنع غذاءه بنفسه بفضل الضوء، وهو النبات الأخضر.
  • الكتلةmasseكمّية المادّة في الجسم، ثابتة مهما كان المكان، تُقاس بالكيلوغرام.
  • الكريّات البيضاءglobules blancsخلايا دم أكبر حجمًا وأقلّ عددًا، تدافع عن الجسم ضدّ الجراثيم.
  • الكريّات الحمراءglobules rougesخلايا الدم الأكثر عددًا، تعطيه لونه الأحمر وتنقل الأكسجين.
  • الكوليراcholéraمرض معدٍ ينتقل بالماء أو الغذاء الملوّث، يسبّب إسهالًا شديدًا وجفافًا سريعًا.
  • اللقاحvaccinجراثيم مضعفة أو ميّتة تُعطى للجسم ليصنع مضادّات أجسام ويحتفظ بذاكرة المرض.
  • المئبرanthèreالجزء العلوي من السداة، ينتج حبوب اللقاح.
  • المبيضovaireالجزء السفلي المنتفخ من المدقّة، فيه البويضات، ويصبح ثمرة بعد الإخصاب.
  • المحلالélectrolyseurوعاء فيه محلول ومسريان، نُمرّر فيه التيّار الكهربائي.
  • المحلّلاتdécomposeursكائنات دقيقة وديدان تحوّل بقايا الكائنات إلى أملاح معدنية يمتصّها النبات.
  • المدقّةpistilعضو التأنيث في الزهرة، يتكوّن من ميسم وقلم ومبيض.
  • المصدر الضوئيsource lumineuseجسم يُنتج الضوء، مثل الشمس والشمعة المشتعلة والمصباح المضاء.
  • المضادّ الحيويantibiotiqueدواء يقتل بعض الجراثيم (البكتيريا) ولا يؤثّر في الفيروسات، يصفه الطبيب عند الحاجة.
  • المغنطaimantجسم يجذب المواد الحديدية كالحديد والفولاذ.
  • المغنط الكهربائيélectroaimantوشيعة حول قطعة حديد تجذب المواد الحديدية عند مرور التيّار فقط.
  • المناعةimmunitéقدرة الجسم على الدفاع عن نفسه ضدّ الأمراض، وهي طبيعية أو مكتسبة.
  • المنصهرfusibleسلك رفيع ينصهر عندما يقوى التيّار كثيرًا فيقطع الدارة ويحمي من الحريق.
  • الميسمstigmateالجزء العلوي من المدقّة، تصل إليه حبوب اللقاح.
  • الناقلconducteurمادّة تمرّر التيّار الكهربائي، مثل المعادن والماء المملّح.
  • النشوياتféculentsمجموعة أغذية غنيّة بالنشاء تعطي الطاقة، مثل الخبز والكسكسي والبطاطا.
  • الوجبة المتوازنةrepas équilibréوجبة تضمّ أغذية بناء وطاقة ووقاية من كلّ المجموعات بكمّيات مناسبة.
  • الوزنpoidsقوّة جذب الأرض للجسم، منحاها شاقولي واتّجاهها نحو الأسفل، تُقاس بالنيوتن.
  • الوشيعةbobineسلك نحاسي معزول ملفوف لفّات كثيرة، تصبح مغنطًا عندما يجتازها التيّار.
  • الوقودcombustibleمادّة قابلة للاحتراق، مثل الخشب والورق والغاز والشمع.
  • ثاني أكسيد الكربونdioxyde de carboneغاز ينتج عن التنفّس والاحتراق، يعكّر ماء الجير.
  • حبوب اللقاحgrains de pollenغبار أصفر غالبًا ينتجه المئبر، وهو العنصر المذكّر في الزهرة.
  • سوء التغذيةmalnutritionغذاء غير متوازن لمدّة طويلة، بنقص في مكوّن ضروري أو بإفراط في بعض الأغذية.
  • طول النظرhypermétropieعيب في الرؤية: القريب ضبابي لأنّ الصورة تتكوّن خلف الشبكية؛ يُصلح بعدسة محدّبة.
  • قصر النظرmyopieعيب في الرؤية: البعيد ضبابي لأنّ الصورة تتكوّن أمام الشبكية؛ يُصلح بعدسة مقعّرة.
  • قطبا المغنطpôles de l'aimantطرفا المغنط الشمالي والجنوبي، حيث يكون الجذب أقوى؛ المختلفان يتجاذبان والمتماثلان يتنافران.
  • قوس قزحarc-en-cielألوان تظهر في السماء عندما يتحلّل ضوء الشمس في قطرات المطر.
  • ماء الجيرeau de chauxسائل شفّاف يتعكّر (يصبح أبيض) عند ملامسة ثاني أكسيد الكربون.
  • مثلّث الاحتراقtriangle du feuالعناصر الثلاثة الضرورية للاحتراق: الوقود والأكسجين والحرارة.

الرياضيات · السنة التاسعة

حسب الدروس ←
  • اتّحاد مجالينréunion de deux intervallesمجموعة الأعداد التي تنتمي إلى أحد المجالين على الأقلّ، ونرمز لها I ∪ J.
  • الاحتمالprobabilitéعدد بين 0 و1 يقيس حظّ وقوع حدث؛ في حالة تساوي الحظوظ: الحالات الملائمة ÷ الحالات الممكنة.
  • الإحداثياتcoordonnéesالزوج (x ; y) الذي يحدّد موقع نقطة في المستوي: الفاصلة ثمّ الترتيبة.
  • الأسّexposantالعدد n في الكتابة aⁿ، ويسمّى أيضًا الدليل؛ قد يكون صحيحًا نسبيًّا.
  • التجربة العشوائيةexpérience aléatoireتجربة نعرف نتائجها الممكنة ولا نعرف مسبقًا أيّها سيقع، مثل رمي نرد.
  • الترتيبةordonnéeالإحداثية الثانية y لنقطة M(x ; y) في المستوي.
  • التفكيكfactorisationتحويل مجموع إلى جذاء، بإخراج عامل مشترك أو باستعمال جذاء معتبر.
  • التفكيك إلى جذاء عوامل أوّليةdécomposition en produit de facteurs premiersكتابة عدد صحيح طبيعي أكبر من 1 جذاءَ أعداد أوّلية، وهي كتابة وحيدة: 60 = 2² × 3 × 5.
  • التكرارeffectifعدد المرّات التي تظهر فيها قيمة (أو عدد القيم في فئة) في سلسلة إحصائية.
  • التكرار التراكمي الصاعدeffectif cumulé croissantعدد الأفراد الذين قيمتهم أصغر من قيمة معيّنة أو تساويها.
  • التكرار التراكمي النازلeffectif cumulé décroissantعدد الأفراد الذين قيمتهم أكبر من قيمة معيّنة أو تساويها.
  • التواترfréquenceحاصل قسمة تكرار القيمة على التكرار الجملي، ويُكتب غالبًا نسبة مائوية.
  • التوزيعيةdistributivitéخاصيّة الضرب بالنسبة إلى الجمع: a(b + c) = ab + ac.
  • الثلاثية البيتاغوريةtriplet pythagoricienثلاثة أعداد صحيحة طبيعية a وb وc تحقّق a² + b² = c²، مثل (3 ; 4 ; 5).
  • الجذاءات المعتبرةidentités remarquablesالمساواة (a + b)² = a² + 2ab + b² و(a − b)² = a² − 2ab + b² و(a − b)(a + b) = a² − b².
  • الجذر التربيعيracine carréeالجذر التربيعي لعدد موجب a هو العدد الموجب الذي مربّعه a، ونرمز له √a.
  • الحدثévénementمجموعة من نتائج تجربة عشوائية، مثل «الحصول على عدد زوجي».
  • الحدث المضادّévénement contraireالحدث Ā الذي يتحقّق عندما لا يتحقّق A، واحتماله p(Ā) = 1 − p(A).
  • الحصرencadrementكتابة عدد بين عددين معلومين: a ≤ x ≤ b.
  • الدورةpériodeكتلة الأرقام التي تتكرّر في كتابة عشرية دورية: دورة 6,3636… هي 36.
  • السلسلة الإحصائيةsérie statistiqueمجموعة معطيات حول خاصيّة ما؛ تكون منقطعة (قيم معزولة) أو مسترسلة (قيم مجمّعة في فئات).
  • العامل المشتركfacteur communعدد أو عبارة يظهر في كلّ حدود مجموع، فنخرجه: ka + kb = k(a + b).
  • العبارة الجبريةexpression littéraleعبارة حسابية تحتوي على حرف أو أكثر يمثّل عددًا، مثل (x − 1)(x + 4).
  • العدد الأصمّnombre irrationnelعدد حقيقي ليس كسريًّا نسبيًّا، كتابته العشرية غير منتهية وغير دورية، مثل √2 وπ.
  • العدد الأوّليnombre premierعدد صحيح طبيعي له قاسمان مختلفان فقط: 1 ونفسه، مثل 2 و3 و5 و7.
  • العدد العشريnombre décimalعدد له جزء صحيح على يسار الفاصل وجزء عشري على يمينه، مثل 52,746.
  • العدد الكسري النسبيnombre rationnelعدد يُكتب على الشكل a/b حيث a وb صحيحان نسبيان وb ≠ 0؛ مجموعته Q.
  • العلاقات القياسيةrelations métriquesعلاقات في المثلّث القائم في A وارتفاعه [AH]، مثل AH × BC = AB × AC وAH² = BH × CH.
  • الفاصلةabscisseالعدد الحقيقي الذي يقابل نقطة على مستقيم مدرّج، أو الإحداثية الأولى لنقطة في المستوي.
  • القاسمdiviseurإذا كان أ مضاعفًا لـ ب فإنّ ب قاسم لـ أ؛ 6 قاسم لـ 36.
  • القاسم المشترك الأكبرplus grand commun diviseur (PGCD)أكبر عدد يقسم عددين معًا؛ نحصل عليه بجذاء العوامل الأوّلية المشتركة بأصغر أُسّ.
  • القوّةpuissanceaⁿ جذاء n عاملًا كلّها تساوي a، ولكلّ a ≠ 0: a⁰ = 1 وa⁻ⁿ = 1/aⁿ.
  • القيمة المطلقةvaleur absolueالقيمة المطلقة لعدد a، ونرمز لها |a|، هي المسافة بين O والنقطة ذات الفاصلة a؛ وهي موجبة دائمًا.
  • القيمة المقرّبة بالزيادةvaleur approchée par excèsإذا كان a ≤ x ≤ b فإنّ b قيمة مقرّبة بالزيادة لـ x.
  • القيمة المقرّبة بالنقصانvaleur approchée par défautإذا كان a ≤ x ≤ b فإنّ a قيمة مقرّبة بالنقصان لـ x.
  • الكتابة العشرية الدوريةécriture décimale périodiqueكتابة عشرية غير منتهية تتكرّر فيها كتلة من الأرقام بلا نهاية، مثل 0,8333…
  • الكتابة العلميةécriture scientifiqueكتابة عدد عشري موجب على الشكل a × 10ⁿ حيث 1 ≤ a وn صحيح نسبي.
  • المتراجحةinéquationمتفاوتة تحتوي على مجهول، مثل 2x − 3 < 5؛ حلولها تكون عادةً مجالًا.
  • المجالintervalleمجموعة كلّ الأعداد الحقيقية بين حدّين، مثل [a ; b] أو ]a ; +∞[.
  • المخروط الدورانيcône de révolutionمجسّم قاعدته دائرة مركزها O، وارتفاعه [SO] عمودي على القاعدة.
  • المدىétendueالفرق بين أكبر قيمة وأصغر قيمة في سلسلة إحصائية.
  • المربّع التامّcarré parfaitمربّع عدد صحيح طبيعي، مثل 4 و9 و16 و25؛ يفيد في تبسيط الجذور.
  • المستقيم المدرّجdroite graduéeمستقيم عليه تدريجات منتظمة نعيّن عليه الأعداد، ومنها الكسور.
  • المسقط العموديprojeté orthogonalالمسقط العمودي لنقطة A على مستقيم هو نقطة تقاطع هذا المستقيم مع العمودي عليه المارّ من A.
  • المعادلة الجذائيةéquation produitمعادلة من الشكل A × B = 0، وهي تعني A = 0 أو B = 0.
  • المعادلة من الدرجة الأولىéquation du premier degréمعادلة تُكتب بعد التبسيط على الشكل ax + b = 0؛ إذا كان a ≠ 0 فحلّها الوحيد x = −b/a.
  • المعدّل الحسابيmoyenne arithmétiqueمجموع جذاءات كلّ قيمة في تكرارها مقسومًا على التكرار الجملي.
  • المعيّن (رباعي)losangeمتوازي أضلاع له ضلعان متتاليان متقايسان؛ قطراه متناصفان ومتعامدان.
  • المعيّن المتعامد الممنظَمrepère orthonorméمعيّن (O، I، J) للمستوي حيث (OI) ⊥ (OJ) وOI = OJ.
  • المقابلopposéمقابل العدد a هو −a، ومجموعهما 0.
  • المقلوبinverseمقلوب عدد a ≠ 0 هو 1/a، وجذاؤهما 1. العدد 0 ليس له مقلوب.
  • المنتصفmilieuالنقطة التي تقسم قطعة إلى جزأين متقايسين؛ إحداثياتها نصف مجموع إحداثيات الطرفين.
  • المنوالmodeالقيمة (أو الفئة) ذات أكبر تكرار في سلسلة إحصائية.
  • الموسطmédianeقيمة تقسم السلسلة المرتّبة إلى جزأين لهما نفس العدد من القيم.
  • المولّدgénératriceقطعة تصل رأس المخروط بنقطة من دائرة قاعدته؛ طولها g حيث g² = h² + R².
  • النشرdéveloppementتحويل جذاء إلى مجموع، مثل k(a + b) = ka + kb.
  • الهرم المنتظمpyramide régulièreهرم قاعدته مضلّع منتظم، وارتفاعه يمرّ من مركز القاعدة، وأحرفه الجانبية متقايسة.
  • الوترhypoténuseفي مثلّث قائم، الضلع المقابل للزاوية القائمة، وهو أطول الأضلاع.
  • تجزئة قطعةpartage d'un segmentتقسيم قطعة إلى أجزاء متقايسة أو متناسبة مع أعداد معلومة بالمسطرة والبركار، بالاعتماد على طالس.
  • تقاطع مجالينintersection de deux intervallesمجموعة الأعداد التي تنتمي إلى المجالين معًا، ونرمز لها I ∩ J.
  • سعة الحصرamplitude d'un encadrementالفرق b − a في الحصر a ≤ x ≤ b؛ كلّما صغرت كان الحصر أدقّ.
  • شبه المنحرفtrapèzeرباعيّ له ضلعان متوازيان فقط يسمّيان القاعدتين.
  • شجرة الاختياراتarbre de choixرسم يعرض كلّ الحالات الممكنة لاختيار يتمّ على مراحل، بفرع لكلّ إمكانية.
  • عددان أوّليان فيما بينهماnombres premiers entre euxعددان قاسمهما المشترك الأكبر يساوي 1، مثل 3 و4.
  • عكس مبرهنة طالسréciproque du théorème de Thalèsإذا كانت النقاط في نفس الترتيب وكان AM/AB = AN/AC فإنّ (MN) // (BC).
  • عكس نظرية بيتاغورréciproque du théorème de Pythagoreإذا كان BC² = AB² + AC² في مثلّث ABC فإنّه قائم في A.
  • مبدأ الجذاءprincipe multiplicatifإذا كان للمرحلة الأولى n إمكانية ولكلّ منها p إمكانية في الثانية، فعدد الحالات n × p.
  • مبرهنة المنتصفينthéorème des milieuxفي مثلّث، المستقيم المارّ من منتصفي ضلعين يوازي الضلع الثالث، والقطعة الواصلة بينهما نصف طوله.
  • مبرهنة طالسthéorème de Thalèsفي مثلّث ABC، إذا كان (MN) // (BC) مع M من (AB) وN من (AC)، فإنّ AM/AB = AN/AC = MN/BC.
  • متوازي الأضلاعparallélogrammeرباعيّ كلّ ضلعين متقابلين فيه متوازيان، وقطراه يتقاطعان في منتصفهما.
  • متوازي المستطيلاتpavé droitمجسّم له 6 أوجه مستطيلة متقايسة مثنى مثنى، و12 حرفًا و8 رؤوس.
  • مجموعة الأعداد الحقيقيةensemble des nombres réelsالمجموعة IR المكوّنة من الأعداد الكسرية النسبية والأعداد الصمّاء: IN ⊂ ZZ ⊂ ID ⊂ Q ⊂ IR.
  • مركز الفئةcentre de classeمنتصف الفئة [a ; b[، أي (a + b)/2؛ يُستعمل لحساب المعدّل.
  • مستقيم عمودي على مستوٍdroite perpendiculaire à un planمستقيم عمودي على مستقيمين متقاطعين من المستوي، فيكون عموديًّا على كلّ مستقيماته.
  • نظرية بيتاغورthéorème de Pythagoreإذا كان ABC قائمًا في A فإنّ BC² = AB² + AC².

علوم الحياة والأرض · السنة التاسعة

حسب الدروس ←
  • إعادة الامتصاصréabsorptionعودة الماء والجليكوز وأغلب الأملاح من الأنبوب الكلوي إلى الدم.
  • الإباضةovulationطرح بويضة من المبيض، 14 يومًا تقريبًا قبل الحيض الموالي.
  • الأذينةoreilletteتجويف علوي للقلب ذو جدار رقيق يستقبل الدم الآتي من الأوردة.
  • الارتصاصagglutinationتكتّل الكريّات الحمراء عند التقاء مولّد ارتصاص بالجسم المضادّ الموافق له.
  • الإستروجيناتœstrogènesهرمونات جنسية أنثوية يفرزها المبيضان.
  • الأغذية البانيةaliments bâtisseurs (de construction)أغذية غنيّة بالبروتيدات والكلسيوم والفسفور، تبني الأنسجة وتضمن النموّ.
  • الأغذية الطاقيةaliments énergétiquesأغذية غنيّة بالسكّريات والدهنيات، توفّر الطاقة لنشاط الجسم وحرارته.
  • الأغذية الواقيةaliments protecteursأغذية غنيّة بالفيتامينات والأملاح والماء، تقي من بعض الأمراض.
  • الإلقاحfécondationاتّحاد نواة حيوان منوي بنواة البويضة لتكوين الخلية-البيضة.
  • الامتصاص المعويabsorption intestinaleعبور المغذّيات والماء والأملاح من تجويف المعي الدقيق إلى الدم أو اللمف.
  • الأمراض الانتهازيةmaladies opportunistesأمراض تسبّبها جراثيم لا تضرّ عادة شخصًا سليمًا، وتظهر عند انهيار المناعة.
  • الأنزيمenzymeمادّة بروتيدية تفرزها الغدد الهاضمة، تسرّع تبسيط غذاء معيّن وتنشط قرب 37 °C ويُتلفها الغليان.
  • الأوكسيهيموغلوبينoxyhémoglobineالهيموغلوبين المرتبط بالأكسجين، لونه أحمر قانٍ.
  • البروجسترونprogestéroneهرمون مبيضي يفرزه الجسم الأصفر، يهيّئ بطانة الرحم للتعشيش.
  • البصلة السيسائيةbulbe rachidienجزء من الدماغ يصله بالنخاع الشوكي، فيه مراكز حيوية كإيقاع التنفّس ودقّات القلب.
  • البطينventriculeتجويف سفلي للقلب ذو جدار سميك يدفع الدم في الشرايين.
  • البلازماplasmaالجزء السائل الأصفر من الدم، تنقل الغذاء والفضلات وثاني أكسيد الكربون.
  • البلوغpubertéمرحلة تحوّل جسم الطفل إلى جسم ناضج قادر على الإنجاب.
  • البولةuréeفضلة سامّة بتركيز مرتفع، ينتجها الكبد من تفكّك البروتينات وتطرحها الكليتان.
  • البويضةovuleالمشيج الأنثوي: خلية كبيرة غير متحرّكة غنيّة بالمدّخرات.
  • التجربة الشاهدةexpérience témoinتجربة لا تختلف عن الأخرى إلّا في العامل المدروس، تُستعمل للمقارنة وتأكيد الاستنتاج.
  • التخثّرcoagulationتحوّل الدم إلى خثرة بتحوّل الفيبرينوجين إلى خيوط الفيبرين، فيتوقّف النزيف.
  • الترشيح الكبيبيfiltration glomérulaireمرور جزء من البلازما دون البروتينات من الكبيبة إلى محفظة بومان.
  • التستوستيرونtestostéroneهرمون جنسي ذكري تفرزه الخصيتان.
  • التعشيشnidationانغراس المضغة في بطانة الرحم نحو اليوم السابع بعد الإلقاح.
  • التكيّفaccommodationتغيّر تحدّب الجسم البلّوري حسب بُعد الجسم لتبقى صورته واضحة على الشبكية.
  • التنفّس الخلويrespiration cellulaireأكسدة المغذّيات بالأكسجين داخل الخلايا لتحرير الطاقة، مع إنتاج CO₂ والماء.
  • الجريبfollicule ovarienبنية في المبيض تحتوي بويضة وتفرز الإستروجينات، وينفجر عند الإباضة.
  • الجسم الأصفرcorps jauneبنية تتكوّن في المبيض من الجريب المنفجر بعد الإباضة وتفرز البروجسترون.
  • الجسم البلّوريcristallinعدسة شفّافة مرنة محدّبة الوجهين داخل العين، يتغيّر تحدّبها لتكوين صورة واضحة.
  • الجنينfœtusالكائن في طور النموّ من الشهر الثالث إلى الولادة.
  • الحجاب الحاجزdiaphragmeعضلة تحت الرئتين تنخفض عند الشهيق وترتفع عند الزفير.
  • الحويصلة الرئويةalvéole pulmonaireكيس دقيق جدًّا في الرئة، جداره رقيق ورطب ومحاط بالشعيرات، فيه تتمّ التبادلات الغازية.
  • الحيضmenstruation (règles)نزيف رحمي ناتج عن تهدّم بطانة الرحم في بداية كلّ دورة جنسية.
  • الحيوان المنويspermatozoïdeالمشيج الذكري: خلية صغيرة متحرّكة بسوط، رأسها يحمل النواة.
  • الخصيةtesticuleغدّة تناسلية ذكرية تنتج الحيوانات المنوية والتستوستيرون.
  • الخلايا اللمفاوية ت4lymphocytes T4كريّات بيضاء ضرورية للدفاع عن الجسم، يهاجمها فيروس السيدا.
  • الخلية العصبيةneuroneالوحدة البنيوية والوظيفية للجهاز العصبي: جسم خلوي وتغصّنات ومحور عصبي.
  • الخلية-البيضةcellule-œuf (zygote)الخلية الناتجة عن الإلقاح، أصل الكائن الجديد (46 صبغيًّا).
  • الخملة المعويةvillosité intestinaleنتوء دقيق في جدار المعي الدقيق، جداره رقيق وغنيّ بالشعيرات، يزيد مساحة الامتصاص.
  • الدماغencéphaleالجزء من الجهاز العصبي المركزي الموجود داخل الجمجمة، ويضمّ المخ والمخيخ والبصلة السيسائية.
  • الدورة الدموية الصغرىpetite circulation (circulation pulmonaire)مسار الدم من البطين الأيمن إلى الرئتين ثمّ إلى الأذينة اليسرى.
  • الدورة الدموية الكبرىgrande circulation (circulation générale)مسار الدم من البطين الأيسر إلى كلّ الأعضاء ثمّ إلى الأذينة اليمنى.
  • الدورة القلبيةcycle cardiaqueتعاقب الانقباض الأذيني ثمّ الانقباض البطيني ثمّ الانبساط العام خلال دقّة قلبية واحدة.
  • الزفيرexpirationخروج الهواء من الرئتين بعد نقص حجم القفص الصدري.
  • الزهريsyphilisمرض بكتيري منقول جنسيًّا يبدأ بقرحة غير مؤلمة ثمّ يتطوّر إلى مراحل أخطر.
  • السيّالة الجابذةmessage nerveux sensitif (afférent)سيّالة حسّية تتّجه من المستقبل نحو المركز العصبي.
  • السيّالة النابذةmessage nerveux moteur (efférent)سيّالة حركية تخرج من المركز العصبي نحو العضو المنفّذ.
  • السيداsidaمتلازمة فقدان المناعة المكتسبة، يسبّبها فيروس يدمّر الخلايا اللمفاوية ت4.
  • السيلانgonococcie (blennorragie)مرض بكتيري منقول جنسيًّا تسبّبه المكوّرة البنّية، من أعراضه حرقة التبوّل والإفرازات.
  • الشبكيةrétineغشاء حسّاس للضوء في عمق العين، تتكوّن عليه الصورة.
  • الشعيرة الدمويةcapillaire sanguinوعاء دقيق جدًّا جداره طبقة خلايا واحدة، يربط الشرايين بالأوردة وفيه تتمّ التبادلات.
  • الشهيقinspirationدخول الهواء إلى الرئتين بعد ازدياد حجم القفص الصدري.
  • الصفائح الدمويةplaquettes sanguinesقطع صغيرة جدًّا في الدم تتجمّع عند الجرح لإيقاف النزيف.
  • الصفات الجنسية الثانويةcaractères sexuels secondairesتغيّرات الجسم والشعر والصوت والسلوك التي تظهر في البلوغ بتأثير الهرمونات الجنسية.
  • الصفراءbileسائل يفرزه الكبد ويُخزَّن في الحويصلة الصفراوية، بلا أنزيم، يستحلب الدهنيات.
  • العصارة المعديةsuc gastriqueعصارة حمضية تفرزها غدد جدار المعدة، يحوّل فيها البيبسين البروتيدات إلى متعدّد الببتيدات.
  • الغدّة النخاميةhypophyseغدّة صغيرة في قاعدة الدماغ تراقب بهرموناتها نشاط الغدد التناسلية.
  • الفعل الانعكاسي الشرطيréflexe conditionnelفعل لاإرادي مكتسب بالتعلّم والتكرار، يزول إذا انعدم التعزيز.
  • الفعل الانعكاسي الفطريréflexe innéاستجابة لاإرادية سريعة تلقائية يولد بها الإنسان، وتحدث بالطريقة نفسها عند كلّ أفراد النوع.
  • القرنيةcornéeالجزء الأمامي الشفّاف من العين، يمرّ منه الضوء.
  • القزحيةirisالقرص الملوّن في العين، يختلف لونه من شخص إلى آخر، وفي وسطه الحدقة.
  • القوس الانعكاسيarc réflexeمسار السيّالة في الفعل الانعكاسي: مستقبل، ليف حسّي، مركز عصبي، ليف حركي، عضو منفّذ.
  • الكبيبةgloméruleكبّة من الشعيرات الدموية داخل محفظة بومان، فيها يتمّ الترشيح.
  • الكريّة البيضاءglobule blanc (leucocyte)خلية دموية ذات نواة تدافع عن الجسم بالبلعمة وإنتاج الأجسام المضادّة.
  • الكريّة الحمراءglobule rouge (hématie)خلية دموية بلا نواة غنيّة بالهيموغلوبين، تنقل الأكسجين.
  • اللمف البينيlymphe interstitielleسائل يحيط بالخلايا، يتكوّن من بلازما ترشّحت عبر جدار الشعيرات دون الكريّات الحمراء.
  • اللولبstérilet (dispositif intra-utérin)أداة صغيرة يضعها الطبيب في الرحم فتمنع التعشيش.
  • المادّة الرماديةsubstance griseمنطقة من النسيج العصبي تتكوّن من الأجسام الخلوية؛ خارجية في المخ وداخلية في النخاع.
  • المبيضovaireغدّة تناسلية أنثوية تنتج البويضات وتفرز الإستروجينات والبروجسترون.
  • المحور العصبيaxoneامتداد طويل وحيد للخلية العصبية ينتهي بتفرّعات نهائية وتسري فيه السيّالة مبتعدة عن الجسم الخلوي.
  • المخيخcerveletجزء من الدماغ خلف المخ وتحته، يؤمّن التوازن وتنسيق الحركات.
  • المشيمةplacentaعضو تبادل بين دم الأمّ ودم الجنين دون اختلاطهما.
  • المضغةembryonالكائن في طور النموّ خلال الشهرين الأوّلين من الحمل.
  • المغذّياتnutrimentsالنواتج النهائية للهضم القابلة للامتصاص: غلوكوز، أحماض أمينية، أحماض دهنية وغليسرول.
  • النبضpoulsتمدّد جدار الشريان عند مرور موجة الدم بعد كلّ انقباض بطيني.
  • النخاع الشوكيmoelle épinièreمركز عصبي داخل القناة الفقرية، مركز الأفعال الانعكاسية النخاعية وناقل للسيّالة بين الأعضاء والدماغ.
  • النيفرونnéphronالوحدة الوظيفية للكلية، فيها يتكوّن البول (نحو مليون في كلّ كلية).
  • الهيموغلوبينhémoglobineصبغة حمراء في الكريّات الحمراء (خضاب الدم) ترتبط بالأكسجين وتنقله.
  • الواقي الذكريpréservatif masculinوسيلة تمنع لقاء الأمشاج وتحمي من الأمراض المنقولة جنسيًّا.
  • الوجبة المتوازنةration alimentaire équilibréeمجموع الأغذية اليومية التي تغطّي حاجات الجسم كمًّا ونوعًا حسب السنّ والجنس والنشاط.
  • الوسط الداخليmilieu intérieurمجموع السوائل خارج الخلايا (البلازما واللمف البيني واللمف) التي تعيش فيها خلايا الجسم.
  • إيجابي المصلséropositifشخص في دمه أجسام مضادّة لفيروس السيدا، يحمل الفيروس وقد يبقى دون أعراض لكنّه معدٍ.
  • بطانة الرحمendomètreالغشاء المبطّن للرحم، يتكاثف خلال الدورة ويتهدّم أثناء الحيض.
  • تسوّس الأسنانcarie dentaireإتلاف تدريجي للسنّ بأحماض تنتجها بكتيريا الفم من السكّريات.
  • داء المقوّساتtoxoplasmoseمرض يسبّبه طفيلي قد يعبر المشيمة ويصيب دماغ الجنين وعينيه.
  • سائل فهلنغliqueur de Fehlingكاشف يعطي مع التسخين راسبًا أحمر آجوريًّا في وجود السكّريات المختزلة كالغلوكوز.
  • طول النظرhypermétropieعيب في الرؤية: القريب ضبابي لأنّ الصورة تتكوّن خلف الشبكية؛ يُصلح بعدسة محدّبة.
  • فترة الخصوبةpériode de féconditéأيّام الدورة التي يمكن أن يحدث فيها الإلقاح: من نحو 5 أيّام قبل الإباضة إلى يومين بعدها.
  • قصر النظرmyopieعيب في الرؤية: البعيد ضبابي لأنّ الصورة تتكوّن أمام الشبكية؛ يُصلح بعدسة مقعّرة.
  • قناة فالوبtrompe de Fallope (oviducte)قناة تلتقط البويضة وتصلها بالرحم، وفي ثلثها العلوي يحدث الإلقاح.
  • منع الحملcontraceptionاستعمال وسيلة تمنع الإباضة أو لقاء الأمشاج أو التعشيش.
  • مولّد الارتصاصagglutinogène (antigène)جزيء على سطح الكريّات الحمراء (A أو B) يحدّد فصيلة الدم.

العلوم الفيزيائية · السنة التاسعة

حسب الدروس ←
  • pHpHعدد دون وحدة بين 0 و14 (عند 25 °C) يعبّر عن الطابع الحامضي أو المتعادل أو القلوي للمحلول.
  • أحادي أكسيد الكربونmonoxyde de carboneغاز سامّ بلا لون ولا رائحة ينتج عن الاحتراق غير التامّ.
  • الاحتراق غير التامّcombustion incomplèteاحتراق بأكسجين ناقص، لهبه أصفر، ينتج أيضًا السناج وCO.
  • الإلكترونélectronدقيقة خفيفة جدًّا شحنتها −e تتحرّك حول النواة؛ انتقالها يفسّر التكهرب.
  • الانعكاسréflexionتغيّر اتّجاه الضوء عند اصطدامه بسطح عاكس فيعود في الوسط نفسه.
  • الانعكاس الكلّيréflexion totaleعودة كلّ الضوء في الوسط الأوّل عندما يمرّ نحو وسط أقلّ انكسارية بزاوية ورود أكبر من الزاوية الحدّية.
  • الانكسارréfractionتغيّر اتّجاه الضوء عند مروره من وسط شفّاف إلى وسط شفّاف آخر.
  • الأنيونanionشاردة سالبة الشحنة، مثل Cl⁻ وSO₄²⁻، تهاجر نحو المصعد.
  • البروتونprotonدقيقة في النواة شحنتها +e.
  • التبديدdispersionتفريق الضوء الأبيض إلى ألوانه عند عبوره موشورًا.
  • التخفيفdilutionإضافة الماء إلى محلول فينقص تركيزه دون أن تتغيّر كتلة المذاب.
  • التركيز الكتليconcentration massiqueكتلة المذاب في لتر من المحلول: C = m / V بـ g/L.
  • التعادلneutralisationتفاعل محلول حامضي مع محلول قلوي: H⁺ + OH⁻ → H₂O.
  • التفاعل الكيميائيréaction chimiqueتحوّل تختفي خلاله موادّ (المتفاعلات) وتظهر موادّ جديدة (النواتج).
  • التكهرب بالاحتكاكélectrisation par frottementاكتساب جسم خاصيّة جذب الأجسام الخفيفة بعد دلكه بجسم آخر.
  • التكهرب بالتماسélectrisation par contactتكهرب جسم بلمسه جسمًا مكهربًا، فيحمل نفس نوع كهربائه.
  • التواترfréquenceعدد الأنماط التي ينجزها التوتّر الدوري في الثانية: N = 1/T.
  • التوتّر المتغيّرtension variableتوتّر تتغيّر قيمته مع الزمن وقد تتغيّر علامته، يرمز له بـ u.
  • التوتّر المتناوبtension alternativeتوتّر متغيّر يأخذ بالتناوب قيمًا موجبة وقيمًا سالبة (مربّع، مثلّثي، جيبي).
  • التوتّر المستمرّtension continueتوتّر تبقى قيمته وعلامته ثابتتين مع الزمن، يرمز له بـ U (عمود، بطّاريّة).
  • الجزيءmoléculeمجموعة ذرّات مترابطة، مثل H₂O.
  • الحساسيّة العموديّةsensibilité verticaleسلّم المحور العمودي لراسم الذبذبات: عدد الفولطات في التدريجة الواحدة (V/div).
  • الخليّة الكهرضوئيّةcellule photovoltaïqueجهاز يحوّل الطاقة الضوئيّة إلى طاقة كهربائيّة.
  • الخيال الافتراضيimage virtuelleخيال لا تمرّ به الأشعّة فعلًا بل تبدو آتية منه، فلا يُلتقط على شاشة.
  • الدليلindiceعدد صغير أسفل يمين الرمز يبيّن عدد ذرّات ذلك النوع في الجزيء.
  • الدورpériodeأصغر مدّة يتكرّر بعدها التوتّر الدوري بنفس الشكل، يرمز له بـ T ويقاس بالثانية.
  • الذرّةatomeدقيقة صغيرة جدًّا (قطرها من رتبة 10⁻¹⁰ m) تتكوّن منها كلّ المادّة.
  • الزاوية الحدّيةangle limiteزاوية الورود λ التي توافق زاوية انكسار 90°: ≈ 48,6° للماء و≈ 42° للزجاج.
  • السرابmirageظاهرة ضوئيّة تُرى فيها صورة للسماء على الأرض بسبب طبقات هواء ساخنة أقلّ انكسارية.
  • الشاردةionذرّة أو مجموعة ذرّات فقدت أو اكتسبت إلكترونًا أو أكثر.
  • الشحنة البسيطةcharge élémentaireالقيمة المطلقة لشحنة الإلكترون: e = 1,6 × 10⁻¹⁹ C.
  • الشحنة الكهربائيّةcharge électriqueمقدار يميّز الجسم المكهرب، يرمز له بـ q ووحدته الكولون.
  • الشعاع الواردrayon incidentالشعاع الذي يصل إلى السطح في نقطة الورود.
  • الصيغة الكيميائيّةformule chimiqueكتابة تبيّن أنواع الذرّات المكوّنة لجزيء وعدد كلّ نوع، مثل CH₄.
  • الضوء الأبيضlumière blancheضوء مركّب من عدد لا نهائي من الأضواء الملوّنة، مثل ضوء الشمس.
  • الطاقة الضوئيّةénergie lumineuseالطاقة التي ينقلها الضوء، وتتحوّل عند امتصاصه إلى طاقة حراريّة أو كهربائيّة أو كيميائيّة.
  • الطاقة المتجدّدةénergie renouvelableطاقة لا تنفد على سلّم حياة الإنسان، مثل الطاقة الشمسيّة وطاقة الرياح.
  • الطورphaseسلك التركيب المنزلي الذي توتّره الفعّال 230 V بالنسبة إلى الأرض؛ هو السلك الخطير.
  • العدد الذرّيnuméro atomiqueعدد البروتونات في النواة Z، وهو يميّز العنصر الكيميائي.
  • العمودnormaleالمستقيم العمودي على السطح في نقطة الورود؛ منه تُقاس الزوايا.
  • القاطع التفاضليdisjoncteur différentielجهاز يقطع التيّار إذا تسرّب نحو الأرض تيّار يساوي 30 mA أو أكثر، فيحمي الأشخاص.
  • القدرة الكهربائيّةpuissance électriqueP = U × I، وحدتها الواط (W)؛ القدرة الاسميّة مكتوبة على الجهاز.
  • القيمة الفعّالةvaleur efficaceقيمة التوتّر المستمرّ الذي يُحدث نفس المفعول؛ Ueff = Umax/√2، ويقيسها الفولطمتر.
  • القيمة القصوىvaleur maximaleأكبر قيمة يبلغها التوتّر المتناوب Umax، تُقرأ على شاشة راسم الذبذبات.
  • الكاتيونcationشاردة موجبة الشحنة، مثل Na⁺ وCu²⁺، تهاجر نحو المهبط.
  • الكشّاف الكهربائيélectroscopeجهاز يكشف عن تكهرب جسم بتباعد ورقتيه المعدنيّتين.
  • الكهرباء الراتنجيّةélectricité résineuseنوع الكهرباء الذي يكتسبه الإيبونيت أو البلاستيك المدلوك بالصوف، اصطُلح على أنّه سالب.
  • الكهرباء الزجاجيّةélectricité vitreuseنوع الكهرباء الذي يكتسبه الزجاج المدلوك بالحرير، اصطُلح على أنّه موجب.
  • اللوح الكهرضوئيpanneau photovoltaïqueمجموعة خلايا كهرضوئيّة تنتج الكهرباء من ضوء الشمس.
  • الليف البصريfibre optiqueخيط شفّاف رفيع (قلب وغلاف) يسير فيه الضوء بانعكاسات كلّية متتالية.
  • المحروقcombustibleمادّة تحترق مع الأكسجين فتنتج طاقة حراريّة.
  • المحروقات الأحفوريّةcombustibles fossilesنفط وغاز طبيعي وفحم حجري تكوّنت خلال ملايين السنين؛ مخزونها محدود.
  • المحلول الجزيئيsolution moléculaireمحلول ناقليّته قريبة من ناقليّة الماء النقيّ، مثل محلول السكّر.
  • المحلول الحامضيsolution acideمحلول فيه شوارد H⁺ أكثر من شوارد OH⁻؛ pH < 7.
  • المحلول الشارديsolution ioniqueمحلول يحتوي شوارد حرّة الحركة، ينقل التيّار أفضل بكثير من الماء النقيّ.
  • المحلول القلويsolution basiqueمحلول فيه شوارد OH⁻ أكثر من شوارد H⁺؛ pH > 7.
  • المحلول المتعادلsolution neutreمحلول فيه H⁺ وOH⁻ بكمّيّتين متساويتين؛ pH = 7 عند 25 °C.
  • المرآة المسطّحةmiroir planسطح مستوٍ عاكس يعطي لجسم خيالًا مناظرًا له بالنسبة إلى مستويه.
  • المصعدanodeالمسرى المتّصل بالقطب الموجب للمولّد.
  • المعادلة الكيميائيّةéquation chimiqueتمثيل للتفاعل بصيغ المتفاعلات على اليسار وصيغ النواتج على اليمين يفصل بينها سهم.
  • المعاملcoefficientعدد يُكتب قبل الصيغة يبيّن عدد الجزيئات، مثل 3 في 3 H₂O.
  • المنصهرةfusibleجهاز حماية يحتوي سلكًا ينصهر فيقطع الدارة عند دارة قصيرة أو حمولة زائدة.
  • المنوّبalternateurجهاز يولّد توتّرًا متناوبًا بدوران مغناطيس (الدوّار) أمام وشيعة ثابتة (الثابت).
  • المهبطcathodeالمسرى المتّصل بالقطب السالب للمولّد.
  • النفط الخامpétrole brutسائل كثيف داكن مستخرج من باطن الأرض، خليط يُكرَّر للحصول على المحروقات.
  • النواةnoyauالجزء المركزي الصغير جدًّا من الذرّة، يحتوي البروتونات والنوترونات وتتركّز فيه الكتلة.
  • انحفاظ الكتلةconservation de la masseكتلة المتفاعلات المستهلكة تساوي كتلة النواتج (قانون لافوازييه).
  • جهاز pH مترpH-mètreجهاز يقيس pH بدقّة تقارب 0,01، يجب أن يكون معايرًا.
  • راسم الذبذباتoscilloscopeجهاز يُظهر على شاشته تطوّر توتّر بدلالة الزمن ويسمح بقيس قيمته ودوره.
  • زاوية الانكسارangle de réfractionالزاوية r بين الشعاع المنكسر والعمود.
  • زاوية الورودangle d'incidenceالزاوية i بين الشعاع الوارد والعمود.
  • قاعدة الزمنbase de tempsسلّم المحور الأفقي لراسم الذبذبات: المدّة الموافقة لتدريجة واحدة (ms/div أو s/div).
  • قرينة الانكسارindice de réfractionعدد n يميّز انكسارية وسط شفّاف: الهواء ≈ 1، الماء 1,33، الزجاج ≈ 1,5.
  • مثلّث الاحتراقtriangle du feuالعناصر الثلاثة الضرورية للاحتراق: الوقود والأكسجين والحرارة.
  • موازنة المعادلةéquilibrage d'une équationوضع معاملات أمام الصيغ حتّى يتساوى عدد ذرّات كلّ عنصر في الطرفين.